
But, in the meanwhile, we submit for your entertainment and edification this mash-up of Downton Abbey linguistic anachronisms
(NOTE: spoilers for season 2).
Though we are persuaded by most of the explanations as to the origins and documentable first-uses, slang always occurs in speech before finding its way into the written record. So, one or two of these phrases might be less anachronistic than they first appear.